チョロQコレクション №14 / スカイライン GT-R（R32）（グレー）
名称
（Name / 姓名 / 姓名 / 명칭）
スカイライン GT-R（R32）（グレー）
‐（Nissan Skyline GT-R（R32）（gray） / 日产 Skyline GT-R（R32）（灰色的） / 日產 Skyline GT-R（R32）（灰色的） / 닛산 스카이라인 GT-R（R32）（그레이））
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
チョロQ
（Choro-Q / 绍罗Q / 紹羅Q / 쵸로 Q）
品番
（Product Number / 产品编号 / 產品編號 / 품번）
8
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기）
2001年
（2001 / 2001年 / 2001年 / 2001년）
スケール
（Scale / 比例尺 / 比例尺 / 스케일）
デフォルメ
（Deformed / 变形 / 變形 / 디폴메）
自動車の発売年代
（Car release year / 汽车发布年份 / 汽車發布年份 / 자동차 출시 연대）
1980年代/1990年代
（1980s/1990s / 1980年代/1990年代 / 1980年代/1990年代 / 1980년대/1990년대）
車体メーカー
（Car body manufacturer / 车身制造商 / 車身製造商 / 차체 메이커）
日産
（Nissan / 日产 / 日產 / 닛산）
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
1階
（1st floor / 1楼 / 1樓 / 1층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
1989年に発売されたスカイラインの8代目モデル（R32型）をベースにしたGT-R（3代目スカイラインGT-R（BNR32型））です。
先代KPGC110型の生産終了から、実に16年後の登場でした。
日本国内外のレースで圧倒的な強さを見せつけ、「ゴジラ」の愛称で親しまれました。
This GT-R（third-generation Skyline GT-R（BNR32 model）） was based on the eighth-generation Skyline model（R32 model） released in 1989.
It was released 16 years after production of the previous model, the KPGC110 model, had ended.
It demonstrated overwhelming strength in races both in Japan and abroad, and was affectionately nicknamed “Godzilla.”
这款GT-R（第3代Skyline GT-R（BNR32型））基于1989年发布的第8代Skyline车型（R32型）。
它是在其前身KPGC11型号停产16年后发布的。
在日本国内及海外的比赛中展现了压倒性的实力，被亲切地称为“哥斯拉”。
這款GT-R（第3代Skyline GT-R（BNR32型））基於1989年發布的第8代Skyline車型（R32型）。
它是在其前身KPGC110型號停產16年後發布的。
在日本國內及海外的比賽中展現了壓倒性的實力，被親切地稱為「哥吉拉」。
1989년에 발매된 스카이라인의 8대째 모델（R32형）을 베이스로 한 GT-R（3대째 스카이라인 GT-R（BNR32형））입니다.
선대 KPGC110형의 생산 종료로부터, 실로 16년 후의 등장이었습니다.
일본 국내외의 레이스로 압도적인 힘을 보여, 「고지라」의 애칭으로 사랑받았습니다.
