空き缶コレクション №8 / ワンダ 圧力仕立て
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ 圧力仕立て
（Wonda Pressure-Brewed / Wonda 压力萃取 / Wonda 壓力萃取 / 원다 압력 추출）
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2007年
（2007 / 2007年 / 2007年 / 2007년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは2001年（平成13年）に発売された、「ワンダ 圧力仕立て」の記念すべきシリーズ第1弾です。
独自に開発された「高速・高圧抽出機」を採用し、カフェで提供されるエスプレッソのような、深みのあるコクと香りを再現することを目指して作られました。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is the inaugural product in the “Wonda Pressure-Brewed” series, released in 2001.
It was created with the aim of recreating the deep richness and aroma of espresso served in cafes, using a uniquely developed “high-speed, high-pressure extraction machine.”
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是“Wonda 压力萃取”系列的首款产品，于2001年发布。
它的设计目标是利用独创的“高速高压萃取机”，重现咖啡馆里意式浓缩咖啡的浓郁醇厚和香气。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是「Wonda 壓力萃取」系列的首款產品，於2001年發表。
它的設計目標是利用獨創的“高速高壓萃取機”，重現咖啡館裡濃縮咖啡的濃鬱醇厚和香氣。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 Wonda커피의 하나입니다.
이것은 2001년(헤세이 13년)에 발매된, 「원다 압력 추출」의 기념해야 할 시리즈 제1탄입니다.
독자적으로 개발된 「고속·고압 추출기」를 채용해, 카페에서 제공되는 에스프레소와 같은, 깊이 있는 감칠맛과 향기를 재현하는 것을 목표로 만들어졌습니다.
