空き缶コレクション №15 / ワンダ アフターショット（リニューアルバージョン）
品名
（Product name / 产品名称 / 產品名稱 / 품명）
ワンダ アフターショット（リニューアルバージョン）
（Wonda After Shot（Renewed Version） / Wonda After Shot（升级版） / Wonda After Shot（升級版） / 원다 애프터 샷 (리뉴얼 버전)）
ジャンル
（Genre / 类型 / 類型 / 장르）
コーヒー
（Coffee / 咖啡 / 咖啡 / 커피）
シリーズ
（Series / 系列 / 系列 / 시리즈）
Wonda（ワンダ）
（Wonda / Wonda咖啡 / Wonda咖啡 / 원다 커피）
発売時期
（Release date / 发布日期 / 發布日期 / 발매시기)
2007年
（2007 / 2007年 / 2007年 / 2007년）
販売元
（Distributer / 经销商 / 經銷商 / 판매원）
アサヒ飲料
（Asahi Soft Drink / 朝日饮料 / 朝日飲料 / 아사히 음료)
B宝館 展示場所
（Exhibition location / 展会地点 / 展會地點 / 전시장）
2階
（2nd floor / 2楼 / 2樓 / 2층）
コレクション解説（Explanation / 解釋 / 解释 / 설명）
アサヒ飲料が1997年（平成9年）から販売しているコーヒー飲料のブランドである、Wondaの1つです。
これは2007年（平成19年）9月に発売された、リニューアル後の「ワンダ アフターショット」です。
リニューアル前と比べ、深煎り豆が1.8倍増量され、コーヒーの香りとコクをさらに高めた商品に仕上がっています。
This is one of the Wonda coffee beverage brands sold by Asahi Soft Drinks since 1997.
This is the revamped “Wonda After Shot,” released in September 2007.
Compared to the previous version, the amount of dark-roasted beans has been increased by 1.8 times, resulting in a product with even greater coffee aroma and richness.
这是朝日饮料自1997年起销售的Wonda咖啡饮料品牌之一。
这是2007年9月推出的全新升级版“Wonda After Shot”。
与之前的版本相比，深烘焙咖啡豆的用量增加了1.8倍，使这款产品拥有更浓郁的咖啡香气和更醇厚的口感。
這是朝日飲料自1997年起銷售的Wonda咖啡飲料品牌之一。
這是2007年9月推出的全新升級版「Wonda After Shot」。
與之前的版本相比，深烘焙咖啡豆的用量增加了1.8倍，使這款產品擁有更濃鬱的咖啡香氣和更醇厚的口感。
아사히 음료가 1997년부터 판매하고 있는 커피 음료의 브랜드인 Wonda커피의 하나입니다.
이것은 2007년 9월에 발매된, 리뉴얼 후의 「원다 애프터 샷」입니다.
리뉴얼 전과 비교해, 볶은 콩이 1.8배 증량되어 커피의 향기와 감칠맛을 한층 더 높인 상품으로 완성되고 있습니다.
